- О специалисте
- Фото
- Документы
- Услуги и цены
- Отзывы 143
![Аватар Маргарита Геворковна Швыдко](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/70a574da6aaf49b389dc4f630cbec7b8.jpg-profi_a34-240.jpg)
Маргарита Геворковна Швыдко
Была в сети 2 дня назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Здравствуйте! Я выполняю заказы на письменный перевод. Оформлена как самозанятая.
Могу перевести:
•Технический текст (различные инструкции, в ПДФ-формате с сохранением форматирования)
•Юридический текст (паспорта, свидетельства, дипломы, сертификаты и др. документы) БЕЗ нотариального заверения и печатей
•Художественный текст (песни и стихи (без сохранения рифмы), книги и т. д.)
•Резюме (также могу сделать дизайн по вашему примеру или из моего профиля)
•Научные статьи (особенно большой опыт перевода статей по психологии)
•Другие тексты, в зависимости от сложности.
•Выполнение учебных заданий
Учусь в педагогическом университете (4 курс).
Есть опыт перевода на других биржах фриланса (около 3 лет).
Мой уровень английского языка — С1.
Французский — С1. Также перевожу итальянский язык, если текст невысокого уровня сложности.
Задачи всегда выполняю качественно. Возможно выполнение в день заказа.
Чего я НЕ делаю:
•Нотариальное заверение и печати
•Устные переводы
•Перевод видео С английского/французского
•При переводе видео (НА англ/франц) не добавляю субтитры самостоятельно
На связи почти в любое время дня и ночи, рада новым заказам!
Образование
Опыт
Достижения
Альбомы5
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/1df8fa69840a439f8f4f3bf6a02c6dff.jpg-c420x280.jpg)
Аннотации
5 фотографий
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/3a9401d95c1b4825bfef47b499961be0.jpg-c420x280.jpg)
Резюме с дизайном
13 фотографий
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/ec314aa58145472e9616db8630c571e3.jpg-c420x280.jpg)
Инструкции
5 фотографий
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/558a2ca5ef804e68894ac806cc774465.jpg-c420x280.jpg)
Перевод этикеток
3 фотографии
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a445e0b3256144a9bd3db232384614f6.jpg-c420x280.jpg)
Перевод документов
17 фотографий
Фотографии45
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/6dcbae4087f64e1c8a10d208472aec32.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/1df8fa69840a439f8f4f3bf6a02c6dff.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/1c651c5c80f647769a61a2a9f2a28c1c.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b8027bbb2967477a9f6acb7af6c01912.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b87f4cc233664658b1f98122b761826f.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/bdd779d28dbf4e8793de55da2cc41c0a.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/3a9401d95c1b4825bfef47b499961be0.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b7fdb2fae74540858d9fc636a7183338.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/2b79ca46e7364b6faa7c64bbefef1a1e.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/f976cbb28d3c43f0baf308eb7991d7df.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/06f3113f2607433f8638f99f19c5718a.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/5a30394a55704160a09d8c28364a622d.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/e70e98ee8fdb47db9a45a620d9abb217.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/5ab10aaa9c7143f28a093305d376bd61.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/9ca71c198f07469784291d56e32538e0.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/7c36aa594701473ba0ea04c28b2a5f3d.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/6f7a3ab371184406996cdca76e327e82.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/1ff0b6a41b6744deb431b7080f20e158.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/e6da2174e5ed4a678577d60d324fbf47.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/c0e3c159cd714d17abc9341967a96517.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a8daa7d5ec6943a590f0116b909bd19b.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/2af53dd268764d9f99cf78b5530a8086.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b373a50f82724edbbac5b651adc4ff5d.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/8bfe76ca951c4005a582d5c15a72f9a1.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/c0572b83d24d4dde9e338b58d5135915.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/2a72d85c6b3b4c7e8e686d898d7688b6.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/e03c9ed895984c49b85e0699d92b50ae.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/981fe17df4e2403fb7fbbbd1b47c9bb7.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/7146f667e7814baaa9c55aee929cfb4e.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/b833aabb667441c2b42bd5d8b1389188.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/07aac24defc345f9bc391dfb63c136a9.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/dddb02d552d743e796c5f1b2fb1159ad.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/9dfc827db7d5404a8d9af3611febcdf4.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/cd194b29dff74176ab57a5ffc27fb9f6.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/7e3c20eaf70f4f01a3c05267fb80b5c4.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/de8bbf73aaee4e43add7919ea84a804f.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/9c9dddcbecb0415ebfb82b3df690f435.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/adb59d97fb2f40528b8e9cc3a5982e52.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/ec314aa58145472e9616db8630c571e3.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/558a2ca5ef804e68894ac806cc774465.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/0b5f10ff8ac3436a8283a1c28b15cbe1.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/5afca02445e1427a9fd1b4ff4affd5cc.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/a445e0b3256144a9bd3db232384614f6.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/4494f05647784cd69ecffdab2921176c.jpg-c256x256.jpg)
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/017f293341c04bf481dd9b88458e08bb.jpg-c256x256.jpg)
Документы и сертификаты1
![](http://cdn.profi.ru/xfiles/pfiles/cece73bae7f641eabc484b4a49cf53fc.jpg-c256x256.jpg)
Услуги и цены
350 ₽/ч | |
350 ₽/ч | |
350 ₽/страница | |
Цена указана за страницу | 350 ₽/шт. |
1000–4000 ₽/шт. | |
500–1500 ₽/шт. |
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
профессионально и раньше срока. Перевод безумно понравился!
Пять с плюсом