- О специалисте
- Услуги и цены
- Отзывы 2
Марина Вячеславовна Радько
Была в сети сегодня в 16:005,02 отзыва
Специалист пока не предоставил копию паспорта.
Имя, фамилия и фото в анкете не проверены.
Регион
Санкт-Петербург
Выезд к ученику
Санкт-Петербург и область
Занятия дистанционно
Репетитор из Санкт-Петербурга
О себе
Работаю устным переводчиком уже 18 лет. Перевожу с итальянского и испанского языков. Выполняю устный последовательный, синхронный перевод и шушутаж. Тщательно готовлюсь к каждому переводу. Переводила для г-на консула Испании, президента автономной области Испании, футболистов Реал Мадрида.
Образование
Университет г. Сантьяго де Компостела, Испания. Universidad de Santiago de Compostela. Curso de lingua e cultura galegas para estranxeirosс 2006 г. (18 лет)
Стажировка в Университете г. Ренна, Франция. Universite de Rennes2 Litterature francaiseс 2006 г. (18 лет)
Курсы гидов переводчиков Интурист (итальянский и испанский языки)с 2007 г. (17 лет)
Санкт-Петербургский Государственный Университет, Филологический факультет Специальность – испанский язык и литература. Переводчик и преподавательс 2008 г. (16 лет)
Курсы повышения квалификации в Испаниис 2023 г. (1 год)
Опыт
Сопровождение Президента автономной области Испании Кастилия-Ла-Манча во время его визита в Россию, перевод пресс-конференций, выступлений и переговоров2024 г.
На сервисе с мая 2020 г. (4 года)
Подтверждено ПрофиДополнительная информация
• Коммуникабельность – эффективно выстраиваю коммуникацию с заказчиками, с партнерами, клиентами и руководствомс 2024 г.
Фотографии14
Документы и сертификаты4
Услуги и цены
| 900 ₽/60 мин. | |
| 900 ₽/60 мин. | |
| 900 ₽/60 мин. | |
| по договорённости |
Отзывы 25,0
5
4
3
2
1
2
0
0
0
0
Мария В
Пять с плюсом
Перевод испанского•Последовательный перевод
Отличная переводчица! Очень быстро откликнулась на запрос, нам нужно было буквально в тот же день переводить переговоры с перуанскими коллегами, они тоже остались довольны уровнем Марины. Благодарим!
Марина Вячеславовна Радько
Ответ специалиста
Большое спасибо за отзыв! Буду Рада снова с вами поработать!
Геннадий
Пять с плюсом
Перевод испанского•Последовательный перевод
Понравилось все и прекрасный испанский язык и прекрасно выглядит Марина. Умеет владеть собой в разных ситуациях. И выносливая оказалась. а ведь было 15 часов общения. Замечательный специалист Знаю теперь кому ….всегда здесь в России обращаться
Марина Вячеславовна Радько
Ответ специалиста
Большое спасибо за отзыв, Геннадий! Буду Рада с вами еще поработать!
Каждый отзыв перед публикацией проходит проверку на неподдельность. Анонимные сообщения не рассматриваются. Тексты не редактируются и не фильтруются — все прошедшие проверку публикуются «как есть».