- О специалисте
- Фото
- Услуги и цены
- Отзывы 10
Елена Владимировна Петрова
Была в сети больше месяца назадМы проверили копию паспорта:
— следы редактирования
отсутствуют;
— имя, фамилия и фото
совпадают.
О себе
Последовательный и синхронный перевод с личным присутствием или удалённый (RSI).
Перевод для крупных иностранных компаний: Philipp Morris, Auchan, Renault, Chanel, Citibank и др.
Перевод для государственных структур: Следственный комитет РФ, Российская академия наук, Государственная Дума, Министерство Сельского хозяйства РФ и др.
Перевод на крупных международных мероприятиях: форум «Россия — Африка» (Сочи, 2019 г.), чемпионат Worldskills (Казань, 2019 г.), чемпионат мира по футболу 2018 года.
Перевод для телепередач (Россия 1, Первый канал, НТВ) и торжественных мероприятий.
Тематики перевода: бизнес, международные отношения, медицина, юриспруденция, культура и искусство, техника.
Перевод в суде, перевод в полиции.
Перевод на корпоративах и на свадьбах.
Образование
Опыт
Достижения
Фотографии3
Услуги и цены
по договорённости | |
Устный перевод: последовательный и синхронный | |
Устный перевод: последовательный и синхронный | |
Перевод в суде, в полиции, в СИЗО, у нотариуса | |
по договорённости |
Пять с плюсом
Вежливость
Внимание к деталям как переводчика
Отлично и в срок справилась с проученным заданием: устный перевод содержания договора носителю языка в присутствии юриста
Необходим был последовательный русско-французский перевод на переговорах. Тематика - бизнес и медицина.
Елена замечательно справилась. При необходимости обязательно обращусь снова.
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Пять с плюсом
Качественное, профессиональное выступление по адекватной цене.
Советую!)